Vocal Voices

There are a couple of bars we go to in the old part of town.

One is Jose's right on the corner and the other is a peña which all towns have - basically it's the 'local' in the local barrio and where absolutely everyone knows everyone.

Estefania & Pedro took over the peña 6 months ago, are doing a great job and this weekend are having a shindig to celebrate (any excuse!)

She's posted a notification on facebook and it translated as the following:

Recordaros que hoy y mañana al medio día tenemos montada la carpa fuera en la calle , cervezas a un euro, refrescos a un euro, mojitos a tres euros y pelotazos a tres con cincuenta y degustación de estofado con cada consumición y mañana callos , por motivos de las fiestas que se aproximan y nuestro sexto mes de apertura . no OS lo perdáis que encima el tiempo nos acompaña. Os esperamos en el rincón de Pedro el turrón en calle albaicin n1 en el barrio viejo


Remind you that today and tomorrow at noon we have assembled the tent out in the street, beers to a euro, soft drinks to a euro, mojitos to three euros and uncontrolled ascent to three with fifty and tasting of stew with every drink and tomorrow corns, for reasons The holidays that are approaching and our sixth month of opening. Do not miss it that over the time we have with us. We'll wait in the corner of Peter the nougat albaicin n1 in street in the old quarter

Uncontrolled ascent??!!

Corns tomorrow??!!

I like the uncontrolled ascent

"We'll wait in the corner..."
It's an ambush!

Is the uncontrolled ascent due to the €3 mojitos, and maybe related to the uncontrolled ascent of your (stew) dinner if you drink too many of them????

I'd have managed fine in Spanish, would have picked out beer 1 euro and mojitos 3 and made my way there
The translation is much harder to understand
Love the uncontrolled ascent

Like Di, I picked out the cheap beers and mojitos That was enough