Page 1 of 1

Lost in translation!

PostPosted: 06 Feb 2015, 20:05
by Osc
Mr Osc has Siri on his iphone, and is trying to use Siri to give him reminders of various things - you talk to Siri and he says he will remind you, which comes up on the screen.

Yesterday, he wanted to remind me to buy some lamb shanks today as we will be out all day tomorrow and we want them for Sunday dinner. So he spoke to Siri, who says creepy things like "it is my pleasure to help you" and asked that he be reminded this morning. When the message came up, it said "buy lampshades" :lol: :lol: :lol: Not sure how they will get on the the slow cooker :lol: :lol: :lol:

Think I'll stick to my pen and paper ;)

Re: Lost in translation!

PostPosted: 06 Feb 2015, 20:07
by tonicha
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Re: Lost in translation!

PostPosted: 06 Feb 2015, 20:14
by Workingman
He didn't speak to Siri, Siri is not real. He spoke to his phone.

And lamb shanks to lampshades is easy to misunderstand, he could have been reminded to buy limp sharks. Now there's a Sunday dinner to remember. :o :shock: :lol: :lol: :lol:

Re: Lost in translation!

PostPosted: 06 Feb 2015, 20:35
by Osc
Siri is not real :o :shock: :o :shock: :o :shock:

Re: Lost in translation!

PostPosted: 06 Feb 2015, 20:52
by victor
don't forget to season them well, :D

Re: Lost in translation!

PostPosted: 06 Feb 2015, 20:53
by saundra
Osc wrote:Siri is not real :o :shock: :o :shock: :o :shock:


He's probably a foreign call centre :D

Re: Lost in translation!

PostPosted: 06 Feb 2015, 21:23
by Diflower
Shame he didn't say lipstick Osc ;) :D

Re: Lost in translation!

PostPosted: 06 Feb 2015, 21:26
by Workingman
Di, he said lamb shanks, but Siri could have got him lipstick. I wonder what colour suits Mr Osc? Mauve?

Re: Lost in translation!

PostPosted: 06 Feb 2015, 21:31
by Diflower
No, Mr Osc said lamb shanks, I meant 'he' as in Siri Wm ;) :D